كونسيليازيون سينداكال ترانزازيون نوفاتيفا الفوركس

دي سيلا سيلينو - كونسيولنت ديل لافورو إن فيرنز بوبليكاتو سول n. 132011 ديلا ريفيستا كونسولنزا بفيتي تراتيريمو ديل ترانزازيوني إن ماتيريا دي لافورو، دالا بارتيكولار أنغولازيون دي لورو ريفليسي نيل كامبو فيسكال e كونتريبوتيفو. ما بريما أوكورر بريفيمنت إنكوادر، أنش ستوريكامنت، كيستو إستيتوتو تشي ألترو نون تشي إيل برويتارسي إن كامبو لافوريستيكو دي أونا بي جينيرال تندنزا آل بروسيديمنتو ستراجيديوزيال بير ريسولفير i كونفليتي. أوجي سي ستانو أففيسيناندو مومنتي e بروسبتيف نوف فور a ميديزيون e لا كونسيليازيون إن كامبو سيفيليستيكو أنش غلي أكوردي ستراجيوديزيالي nell8217ambito ديل لافورو فينغونو إنسنزيفاتي nell8217evoluzione ليجيسلاتيفا، بير كستي هانو ستوريا e تراديزيون بي أنتيكا، praticamente da sempre. L8217istituto ديلا ترانزازيون لافوريستيكا بريفيستو ما نون ريجولاتو dall8217art. 2113 ديل كوديس سيفيل. لا ليج e لا براسي أمنيستراتيفا ريشيامانو a بي ريبريز لي كونسيليازيوني، دي كوي لا ترانزازيون بو إسير أون إفيتو. في عبر جينيرال لا ترانزازيون ناس بير ديفينيزيون dall8217art. 1965 ديل cc. e، دال، سيتاتو، آرت. 2113، نونش دالا بروسدورا دي كونسيليازيون بريما أوبليغاتوريا بريسو لي ديريزيوني بروفينشيالي ديل لافورو إد أورا فاكولتاتيفا بريسو لي ستيس ديريزيوني e لي كوميسيونالي دي كونسيليازيون ريسنتيمنت إستيتويت، ترا كوي دي بارتيكولار إنتيريس كيل تشي أفرانو سيد بريسو غلي أورديني بروفينشيالي دي كونسولنتي ديل لافورو. في لينيا جينيرال، سيمبر سيكوندو إيل سيتاتو آرت. 2113، أوكوري ريفيرميريتو آل برينسيبيو تشي أفيرما تشي لي رينونزي e لي ترانزازيوني تشي هانو بير أوجيتو ديريتي ديل بريستاتور دي لافورو ديريفانتي دي دا ديسبوسيزيوني إنديروغابيلي ديلا ليج o ديلا كونتراتازيون كوليتيفا نون سونو فاليد. بيرتانتو توت لي فاتسبيسي تشي نون فينغونو ريكومبريز نيي سودتي كانوني دي إنديروغابيليت، كوزديتي ديريتي ديسبونيبيلي. بوسونو إسير ديروغات e كيندي ترانزات. أون بريمو غروبو دي تالي ديريتي ريكومبرند توتو سي تشي، نيل تراتامنتو ريتريبوتيفو، فا أولتر لا بريفيسيون دي ليج o o كونتراتاتيون كوليتيفا، أد إسيمبيو سوبيرمينيمي، بريمي دي برودوزيون، بريفيدنزا إنتغراتيفا e فيا ديسيندو ما أون سيكوندو غروبو ريكومبرند أنش توت لي كونسيغنز دي أتي فولونتاري o كونسينسوالي تشي بونغانو ترمين آل رابورتو دي لافورو o أتنغانو ألا سوا تراسفورمازيون o آل سو بروزغيمنتو سوتو ألتر كونديزيوني، أد إسيمبيو ليسنزيامنتي، أفانزامنتي دي كاريرا، تراسفيريمي، سيسيون d8217azienda، إكسيتيرا. أون أولتيريور ديسين ديسين أوبيراتو إنفين دالا دوترينا 8211 ما أنش دالا جوريسبرودنزا 8211 a بروبوسيتو دي ديريتي ديريفيانتي دا نورم إنديروغابيلي دي ليج o دالا كونتراتازيون كوليتيفا a سيكوندا تشي نون سيانو o سيانو إنتراتي نيل باتريمونيو جيوريديكو ديل لافوراتور: إن كيستو سيكوندو كاسو l8217eventuale أتو ترانزاتيفو بو إسير كونسيغناتو أنولابيل، ما نون نولو e فيين كونسيستيتا لا ديسبونيبيليت ديجلي ستيسي ديريتي كوالورا l8217atto ديسبوسيتيفو سيا سيبولاتو إن أونا سيد إن كوي إل لافوراتور سيا أسيستيتو، إن ألتري تيرميني إن سيد دي كونسيليازيون أوبور سينداكال، تشي سونو أبونتو سيدي أسيستيت (1). نيلا براتيكا سي بو فيريفيكار تشي توتا أونا سيري دي أتي سيانو أوججيتو دي ترانزازيون، أوبور دي رينونسيا، أنش سي ريغاردانو ديريتي إنديسبونيبيلي، كوالي أد إسيمبيو بوسونو إسير ريجيوناتيوني ألكوني أكوردي، سبيسيالمنت إن ماتيريا دي ريسارسيمنتي ديل دانو o بير ريتريبوزيوني دوفيوت. تالي أتي ترانزاتيفي دي ديريتي إنديسبونيبيلي، بير، سيمبر a نورما ديل سيتاتو آرت. 2113، بوسونو إسير إمبوجناتي، سينزا بارتيكولاريت فورمالي، دا بارت dell8217interessato o دا رابريسنتانت ليجال o سينداكال a كوي لو ستيسو أبيا كونفيريتو مانداتو، إنترو إيل ترمين دي ديكادينزا دي ساي ميسي دالا داتا دي سيسازيون ديل رابورتو o دالا داتا ديلا رينونسيا o ترانزازيون سي كيستي سونو أفينوت دوبو لا سيسازيون ديل رابورتو. أبيامو بارلاتو سينورا دي رينونس إد أنش دي ترانزازيوني. بير لي بريم، تشي كومونك كوستيتويسكونو أون أتو ونيلاترال ديل سوجيتو تشي لي أوبيرا، تراتاندوسي دي بروفنتي تشي نون سي كونسيغونو، نولا كويستيو إن تيما دي إمبونيبيليت سيا فيسكيل تشي كونتريبوتيفا. ديفرسو إنفيس فور كوانتو ريغواردا لي ترانزازيوني. كيست، سيا تشي إنتيرفانغانو إن سيد جيوديزيال o سينداكال أوبور بريسو لا ديريزيون بروفينسيال ديل لافورو o لي ألتر سيدي دي كونسيليازيون تشي l8217evoluzione ليجيسلاتيفا كونسينت، سيا أنكورا تشي ريجاردينو كوي ديريتي إنديسبونيبيلي دي كوي سوبرا e نون فينغانو إمبوجنات إنترو i تيرميني بريفيستي برودوسونو إفيتي ريليفنتي سيا دال بونتو دي فيستا فيسكيل تشي دال بونتو دي فيستا كونتريبوتيفو. O كوانتو مينو ديبونو إسير فالوتات كون ريفيرميتو أغلي إفيتي تشي إن كيستي كامبي بوسونو برودور، أوبورتونامنت ديستنغيندو i كاسي إن كوي تالي إفيتي سي برودوسونو o مينو e بيرتش. إنانزي توتو c8217 دا فار un8217importante ديستزيون ترا دو تيبي دي ترانزازيون: a) سيمبليس o إنتربريتاتيفا o كونسيرفاتيفا، كواندو سي تراتا دي أجير all8217interno دي أون رابورتو ريكونوسكيوتو كومي تال e سي بروسبتانو موديفيتش سولو كوانتيتاتيف ب) نوفاتيفا. كواندو فينغونو ريديسكوسي إيل كونتينوتو يو لا ناتورا dell8217intero رابورتو، كوزيتش دالا ترانزازيون كيستو رابورتو إس كواليتاتيفامنت ديفرزو e سي سوستيتيوس آل بريسيدنت. لا ديستنزيون إمبورتانت بيرتش سي سوستينوتو إن باساتو 8211 e بير لا فيريت سي إيرا كوروبوراتو دالا ليترتا ديلا ليج - تشي لي ترانزازيوني نوفاتيف فوسيرو إسكلوس دالا تاسازيون e، بير ريفليسو، dall8217assoggettamento كونتريبوتيفو. إن إفيتي لا ليجي فاسيفا ريفيرميتو أي a ريسولوتيون بيرسيبيتي إن ديبندنزا ديل رابورتو دي لافورو، كونسيتو تشي إسكلوديفا لي سوم إروجيت بير بريفينير o سيسار لي كونتروفيرزي، منتر ريكومبرنديفا كيل كونيس ألا ريسولوزيون ديل رابورتو دي لافورو دا أسوجيتارسي a تاسازيون سيباراتا. إنفيس لا نوفا فورمولازيون ديل تور، تشي بارلا دي سوم بيرسيبيت إن ريلازيون آل رابورتو دي لافورو، فا جيوستيزيا ديلا بريسيدنت إمبوستازيون، كونسيغناندو nell8217ambito dell8217assoggettabilit أنش لي سوم بريفيست دال ترانزازيوني نوفاتيف. إسبليسيتا إن كيستو سينسو لا بوسيزيون dell8217Amministrazione فينانزياريا كون سيركولار n. 3261997. ألترتانتو إمبورتانت أونا ديستنزيون دا فار إن أوردينا ألا ناتورا ديلا كوريسبونسيون، سي سيو كيستا فينغا إروجاتا: a) إن سوستيتوزيون o إن ريسارسيمنتو دي أونا مانكاتا بيرسيزيون دي ريديتي دي لافورو a كوي سي أفيفا ديريتو e إن كيستو كاسو سي بارلا دي لوكرو سيسانت ب) أوبور سي سي تراتي دي ريتينغرازيون باتريمونيال بير داني سوبيتي o إندنيززي بير سبيس سوستنيوت إد إن كيستو كاسو سي تراتا دي دانو إمرجنت. أمبيدو لي فاتسبيسي ريكورونو كون فريكنزا، نيل بريمو كاسو بير لا ريفنديكازيون دي ديريتي كونيسي أل ريتريبوزيون، all8217inquadramento، ألو سفولجيمنتو ديل لافورو نيل سيكوندو بير l8217insorgere دي كونتستازيوني ريلاتيف a داني سوبيتي، تشي بوسونو إسير ديفرز ناتورا e تشي إنفستونو سبيسو لا سفيرا بيرسونال ديل لافوراتور، كومي أد إسيمبيو إيل موبينغ. إيل دانو بيولوجيكو o كيلو إسيستنزيال. بروبريو كيستا سيكوندا ديستزيون ريليفانت أي فيني dell8217assoggettabilit a تاسازيون ديل سوم بيرسيبيت دال لافوراتور a سيغيتو دي ترانزازيون. إنفاتي l8217art. 6، كوما 2 ديل تور بريفي تشي تشي كوستتيزكانو ريديتي ديلا ستيسا كاتيغوري دي كيلي سوستيتوتي o بيردوتي i بروفنتي e لي إندنيت كونسيغويت، أنش إن فورما أسيكوراتيفا، كومبريسي غلي إنتيريسي موراتوري o بير ديلازيون، a تيتولو دي ريلي ديسيندنتي دا إنديبندنت بيرماننت o مورت. بيرتانتو إن أوغني إيبوتيسي دي بيرسيزيون دي ريديتي إن سوستيتوزيون o بير ريسارسيمنتو e كويندي بير لوكرو سيسانت، تالي ريديتي سارانو أتراتي a تاسازيون سيكوندو لي ريجول أورديناري، a نولا ريليفاندو تشي ني فيربالي دي كونسيليازيون، إن بارتيكولار مودو كيلي ستيسي إن سيد سينداكال، فينغا إيفنتوالمنت وتيليززاتا أونا كلوزولا سيكوندو كوي سي تراتا دي سوما باغيت a تيتولو دي ريسارسيمنتو ديل دانو، منتر تشيارو لينتينتو سوستيتوتيفو ديلا بيرديتا دي ريديتي (2). ديفرزامنت إن إيبوتيسي دي دانو إمرجنت، بويش سي تراتا دي فرونت فرونت أونا ريبارازيون بير داني باتريمونيالي سوبيتي بير إفيتو دي كونتروفيرزي o ألتري فاتي إن كونسيغنزا دي لافورو، لي سوم كوريسبوست إن إندنيززار نون رينترانو نيلا بيس إمبونيبيل. فا دا s تشي إيل كونفين لابيل e نون سيمبر بوسيبيل تراتشيار أونا لينيا دي ديسكريمين نيتا. UN8217ulteriore كيستيون ريجاردا سي لي سوم ديريفرانتي دا ترانزازيوني ريلاتيف أد أني بريسيدنتي بوسانو o ديبانو إسير أسوجيتات a تاسازيون أورديناريا أوبور سيباراتا. منظمة العفو الدولية سينسي dell8217art. 17، 1176comma، ليت. a) إب تير ديل ديفونو إسير أسوجيتات a تاسازيون سيباراتا: a) أولتر آل تفر لي سوم بيرسيبيت أونا فولتا تانتو إن ديبندنزا ديلا سيسازيون ديل رابورتو e كيندي أنش كيل ترانزاتيف تشي ريجاردينو ديتا سيسازيون b) لي سوم بيرسيبيت أد ألترو تيتولو، أنش بير إفتو ديلا ترانزازيون e أنش إن كاسو دي سينتنزا ديل جيوديس ديل لافورو، سي ريفيريبيلي أد أني بريسيدنتي، أوففيامنت nell8217ipotesi دي لوكرو سيسانت e نون دي دانو إمرجنت. لو إمبوست النسبية النسبية تصفية أورديناريامنت دال سوستيتوتو d8217imposta كون l8217applicazione dell8217aliquota كوريسبوندنت ألا ميت ديل ريديتو كومبليسيفو ميديو ديل بينيو بريسيدنت، ما، تأتي أفين بير إيل تراتامنتو دي فين رابورتو، l8217ufficio بروفيد أد أدسيفير a رولو لي ماغيوري إمبوست أوبور، نيل كاسو إن كوي l8217ipotesi ريسولتي بي فافوريفول بير إيل كونتاكتوينت، a بوند كونكورير i ريديتي ستيسي ألا فورمازيون ديل ريديتو كومبليسيفو nell8217anno إن كوي سونو بيرسيبيتي. بارتيامو إنانزي توتو دا أونا إيدنتيفيكازيون: بير إفيتو ديلا ليج 1531969، كومي modificata dal d. lgs 31497، سونو أرينيراتي ريديتي دي لافورو ديبندنت أي فيني كونتريبتيفي كيلي إنديكاتي dall8217art. 49 السابقين الفن. 46 بريمو كوما ديل تور، أوسيا i ريديتي بيرسيبيتي نيل بيريوديو دي ريفيرميتو بير بريستازيوني دي لافورو ألي ديبندنز e سوتو لا ديريزيون دي ألتري. تعال في غلي إفيتي فيسكالي، إيل كونسيتو دي ريتريبوزيون أمبيو بيرتش كومبريندي كالياسياسي كوميسيونو إروغاتو آل ديبندنت، سوتو كالياسياسي فورما، أنش إن ناتورا إيفي كومبريسي i فرينج بينيفيت o كون بريستازيوني سوستيتوتيف أنش دي تيرزي، بورش سيا إن ريلازيون 8211 e نون بوتريب إسير ألتريمنتي 8211 نون آل لافورو بريستاتو، ما ألا كونديزيون دي لافوراتور ديبندنت. L8217unica ديفيرنزا ستا نيل فاتتو تشي dell8217imponibile فيسكيل نون فا بارت لا كوتا كونتريبوتيفا a كاريكو ديل لافوراتور. كستو بير إيل برينسيبيو جينيرال. All8217interno بيسوغنا أوبيرار ألكوني ديستنتو إد إسكلوسيسي. سي دال بونتو دي فيستا تريبوتاريو l8217obbligo ديل فيرسامنتو ديلا ريتينوتا فيسكيل سكاتا إن ريلازيون ألا كوريسبونزيون ديجلي إمولومنتي، دال بونتو دي فيستا كونتريبوتيفو إيل بيريوديو دي ريفيرميتو ريسال ألا ماتورازيون dell8217emolumento ستيسو. لا راجيون إنتوتيفا: سي فيرو تشي، نيلا بارتيكولار فاتسبيسي دي ريديتي دا لافورو ديبندنت o أوتونومو تشي سيا، نون بوسونو إسير أسوجيتابيلي a تاسازيون إمبورتي ريديتوالي نون بيرسيبيتي e فينو تشي نون سيانو بيرسيبيتي، ألترتانتو فاليدو دي ديف إسير ثيرمنتاتيو إيل برينسيبيو سيكوندو كوي إيل لافوراتور، إن كيستو كاسو ديبندنت، ها ديريتو كومونك ألا كونتينيت ديلا بروبريا بوسيزيون بريفيدنزيال - نون كاسو ديفينيتا أوبليغاتوريا - إن كوستانزا e أنش إن ريسولوزيون دي رابورتو، أنش nell8217ipotesi إن كوي لي بروبري سبيتانز تاردينو أد إسير سيليت. سي سونو ألكون إسكلوسيون: أونا بريما جينيرال ريجاردا لي سوم كوريسبوست a تيتولو دي تراتامنتو دي فين رابورتو e كيل كوريسبوست إن أوكاسيون ديلا سيسازيون ديل رابورتو دي لافورو آل فين دي إنسنتيفار l8217esodo دي لافوراتوري. نيل كاسو ديل تفر سيامو نيل كامبو ديلا سيسازيون ناتورال ديل رابورتو دي لافورو، سيا تشي كيستا أفنغا بير كويزنزا، أوبور ليسنزامينتو، أوبور ديميسيونيسي، أوبور أنش بير تيرمين دي لافورو a تيمبو ديترميناتو o دي مانكاتو سوبيرامنتو ديل بيريوديو دي بروفا. نيل كاسو ديجلي إنسنتيفي all8217esodo، إنفيس، سي تراتا بير سيمبر دي أون أكوردو تشي إنتيرفين ترا داتور دي لافورو e لافوراتور، تشي نون ها ناتورا دي ترانزازيون سيماي دي رينونسيا e تشي بير ليغجي أونوم أون تراتامنتو بريفيدنزيال، أولتر تشي فيسكيل، أنالوغو a كويو ديل معدل الخصوبة الإجمالي، سيكو نيسونا كونكتيونوزيون. نون ريسرفاتو إنفيس لو ستيسو تراتامنتو all8217indennit سوستيتوتيفا ديل برياففيسو، تشي كونسيرفا ناتورا ريتريبوتيفا إد كيندي إمبونيبيل سيا أي فيني كونتريبتيفي تشي أي فيني فيسكالي، ما a تاسازيون سيباراتا. سونو إنفين إيسكلوس dall8217assoggettamento كونتريبوتيفو لي إندنيت كونسيغويت a تيتولو دي ريسارسيمنتو داني، تشي نون سيانو كوليجيت آل فونزيون ريمونيراتيفا ديلا بريستازيون لافوراتيفا e ريجاردينو إيل ريينتيغرو باتريمونيال دي بيرديت سوبيت دال لافوراتور إن ديبندنزا دال رابورتو دي لافورو. ريينترانو إن كيستا كاسيستيكا لي إندنيت سيليكت ديل دي جيوديس a تيتولو دي ريسارسيمنتو إن كاسو دي ريتينيغرو سول بوستو دي لافورو e كيل، فينو أد أون ماسيمو دي 14 مينسيليت، كوريسبوست آل لافوراتور نيي كاسي إن كوي ريسولتي أسيرتاتو تشي نون ريكورونو غلي إستريمي ديلا جيوستا كوسا o ديل جيوستيفيكاتو موتيفو، سينزا تشي سيا إنتيرفينوتا لا رياسونزيون إنترو إيل ترمين دي تري جيورني. توتافيا لا questione not sempre stata pacifica. في باساتو، سيا في إفيتو ديلا ليج الفن. 1965، 2176 فاصلة ديل كوديس سيفيل e الفن. 12 ديلا ليج 1531969 تشي دي ألكون سنتنز ديلا كاسازيون، أنالوغامنت a سي تشي أفين إن كامبو فيسكيل، لا كوسيديتا ترانزازيون نوفاتيفا. كويلا تشي سيو دافا لوغو أد أونا نوفا e ديفرزا سيستيمازيون دي إنتيريسي ترا لي بارتي، نون بوتيفا 8220essere كونسيغناتا أي فيني كونتريبتيفي كومي كوريسبوستا إن ديبندنزا ديل رابورتو دي لافورو، إسيندو تال رابورتو سباريتو نيل مومينتو ديلا كونكلوسيون ديلا ترانزازيون novativa8221 (3). L8217interpretazione 8220negazionista8221 أغلي إفيتي كونتريبوتيفي ها بيرالترو ريسيستيتو أنش دوبو إيل ريفيرمنت تشي سي إيرا فيريفيكاتو أي فيني فيسكالي كون لا سيتاتا نوفيللا ديل 2 سيتمبر 1997 d. lgs n. 314، في كوي موديفيكاندو l8217art. 51، إكس الفن. 48 ديل توير، سي ديسبون تشي 8220il ريديتو دا لافورو ديبندنت كوستيتوتو دا توت لي سوم e i فالوري إن جينير، a كوالونك تيتولو بيرسيبيتي نيل بيريوديو d8217imposta. أنش سوتو فورما دي إيروغازيوني ليبيرالي، إن ريلاتيون آل رابورتو دي lavoro8221 كيستيون تشي تشي أنش l8217Inps كونسيغناتا سوبيراتا بير إفتو ديلو ستيسو دكريتو ليجيسلاتيفو تشي ريفورمولا، فينندوسي كوس a ريالينير l8217imponibile كونتريبوتيفو كون كيلو فيسكيل سيكوندو لا ديفينيزيون ديل تور. بير كوانتيو ريغواردا إنفيس لا جوريسبرودنزا، لي بي ريسنتي سنتنز ديلا كاسازيون مانتنغونو كواتيل، أنزي ديسيامو تشي بيرمان أونا فيفاس بوليميكا، بويش سي ريتيد تشي بير l8217assoggettamento كونتريبوتيفو ديلي سوم إروجيت إن بيس a ترانزازيون نوفاتيفا سي ديبا فيريفيكاري تشي إسيستا أون كوليغامنتو ديريتو ترا لي سوم كونكورديتات إن سيد دي نوفازيون إد إيل رابورتو دي لافورو بريغريسو e تشي بيرتانتو نون فينغانو كوريسبوست إن بيس أد أون تيتولو أوتونومو ريسبيتو a كيستو. E سو تالي بوسيزيوني ريستيامو، بير إيل ديليتو دي جيوريستي. (1) بير un8217efficace سينتيسي إن بروبوسيتو سي فيدا فرانشيسكو روتوندي: 8220Diritti ديسبونيبيلي نيل رابورتو دي lavoro8221 إن ديريتو e براتيكا ديل لافورو n. 382006Rinunce e ترانزازيوني ديريفرانو بير ديفينيزيون داغلي أرت. 1965 e 2113 c. c. نونش دالا بروسدورا دي كونسيليازيون بريما أوبليغاتوريا بريسو لي دبل إد أورا فاكولتاتيفا (كوليغاتو لافورو: ليج n. 1832010). نيلو سبيسيفيكو لا رينونسيا كويلا ماناجيمنتيون ونيلاتيرال دي فولونت، بورتاتا كونوسنزا ديلالترا بارت، كون لا كويل أون سوجيتو ديسمت أون ديريتو سيرتو، ديترميناتو o ديترمينابيل لا ترانزازيون كونسيست، إنفيس، نيل ريسولتاتو دي أون أكوردو كون إيل كويل لي بارتي، فاسيندوسي ريسيتروش كونسيسيوني، بونغونو غرين أد أون كونتنزيوسو جي إنسورتو o بريفنغونو أونا ليت تشي ستا بير سورجير ترا لورو. ألا لوسي ديلارت. 2113 c. c. أوكوري فار ريفيرميتو آل برينسيبيو تشي أفيرما تشي لي رينونس e لي ترانزازيوني تشي هانو بير أوججيتو ديريتي ديل بريستاتور دي لافورو ديفرانتي دي ديسبوسيزيوني إنديروغابيلي ديلا ليج o ديلا كونتراتازيون كوليتيفا نون سونو فاليد: بيرتانتو توت لي فاتسبيسي تشي نون ديريفيانو دا ديسبوسيزيوني إنديروغابيلي بريفيست دالا ليج، مؤتمر نزع السلاح. ديريتي ديسبونيبيلي، بوسونو إسير ديروغات e كيندي ترانزيت. أون بريمو غروبو دي تالي ديريتي سي بو إنديفيدوار إن توتو سي تشي، نيل تراتامنتو ريتريبوتيفو، فا أولتر لا بريفيسيون دي ليج o o كونتراتاتيون كوليتيفا، أد إسيمبيو سوبيرمينيمي، بريمي دي برودوزيون، بريفيدنزا إنتغراتيفا إسك .. أون سيكوندو غروبو كومبريند ريكومبرند إنفيس توت لي كونسيغنز دي أتي فولونتاري o كونسينسوالي تشي بونغانو ترمين آل رابورتو دي لافورو o أتنغانو ألا سوا تراسفورمازيون o آل سو بروزغيمنتو سوتو ألتر كونديزيوني، أد إسيمبيو ليسنزيامنتي، أفانزامنتي دي كاريرا، تراسفريمينتي، سيسوني دازيندا، إسك. أون أولتيريور أسبيتو دي ديستنزيون بو إسير إنديفيدواتو a سيكوندا تشي i ديريتي ديريفيرانتي دا نورم إنديروغابيلي دي ليج o دالا كونتراتازيون كوليتيفا سيانو o مينو إنتراتي نيل باتريمونيو جيوريديكو ديل لافوراتور: إن كيستا سيكوندا سيركوستانزا ليفنتوال أتو ترانزاتيفو بو إسير ثيرنالاتو أنولابيل، ما نون نولو e فيين كونسيبتا لا ديسبونيبيليت ديجلي ستيسي ديريتي كوالورا لاتو ديسبوسيتيفو سيا سيبولاتو إن أونا سيد إن كوي إل لافوراتور سيا أسيستيتو. e كيندي إن سيد دي كونسيليازيون o إن سيد سينداكال. نيلا براتيكا بير بو فيريفيكارسي تشي توتا أونا سيري دي أتي سيانو أوجيتو دي ترانزازيوني. مقابل دي رينونس. أنش سي ريغاردانو ديريتي ديسبونيبيلي: تالي أتي ترانزاتيفي، إن أبليكازيون ديلارت. 2113 c. c. بوسونو إسير إمبوغناتي دا بارت ديلينترساتو إنترو إيل تيرمين دي ديكادنزا دي 6 ميسي دالا داتا دي سيسازيون ديل رابورتو o دالا داتا ديلا رينونسيا o ترانزازيون سي كيست سونو أفينوت دوبو لا سيسازيون ديل رابورتو. دال بونتو دي فيستا فيسكالي لي رينونس. تشي كومون كوستيتوسكونو أون أتو ونيلاترال ديل سوجيتو تشي لي أوبيرا، تراتاندوسي دي بروفنتي تشي نون سي كونسيغونو، نون ريسولتانو إمبونيبيلي أي فيني فيسكالي e كونتريبوتيفي بير كوانتو ريغواردا إنفيس لي ترانزازيوني. سيا تشي إنتيرفغانو إن سيد جيوديزيال o سينداكال أوبور بريسو لا دبل o لي ألتر سيدي دي كونسيليازيون تشي ليفولوزيون ليجيسلاتيفا كونسينت، برودوسونو إفيتي ريليفنتي سيا دال بونتو دي فيستا فيسكالي تشي دال بونتو دي فيستا كونتريبوتيفو. ريغواردو بي دا فيسينو لي ترانزازيوني. سي ديستنزيونو ديفرزيتي تيبي: سيمبليس o إنتربريتاتيفا o كونسيرفاتيفا، كواندو سي تراتا دي أجير ألينتيرنو دي أون رابورتو ريكونوسكيوتو كومي تال e سي بروسبتانو موديفيتش سولو كوانتيتاتيف نوفاتيفا، كواندو فينغونو ريفورمولاتي كونتينوتو يو ناتورا ديلينتيرو رابورتو، كوزيتش دالا ترانزازيون كيستو رابورتو إس كواليتاتيفامنت ديفرزو e سي سوستيتيوس آل بريزيدنت. تال ديستنزيون ريسولتا إمبورتانت بيرتش إن باساتو سي سوستينوتو تشي لي ترانزازيوني نوفاتيف فوسيرو إسكلوس دالا تاسازيون e، بير ريفليسو، دالاسوجيتامنتو كونتريبوتيفو: كيستا إمبوستازيون ديريفافا دال فاتتو تشي لا ليج فاسيفا ريفيرميتو أي كومبوسيتي بيرسيبيتي إن ديبندنزا ديل رابورتو دي لافورو، أونا ديفينيزيون تشي كومبورتافا ليسكلوسيون ديلي سوم إروجيت بير بريفينير o ريسولفير لي كونتروفيرزي لي نوف إمبوستازيون ديل توير إنفيس، ريفيرندوسي ألي سوم بيرسيبيت إن ريلازيون آل رابورتو دي لافورو، ديسنيرا نيلامبيتو دي أسوجيتابيليت أنش تالي سوم بريفيست دا ترانزازيوني نوفاتيف. إن بارتيكولار لي بي ريسنتي سنتنز ديلا كاسازيون ريتيدونو تشي بير لاسوغيتامنتو كونتريبوتيفو ديل سوم إروغيت إن بيس a ترانزازيون نوفاتيفا سي ديبا فيريفيكار تشي إسيستا أون كوليغامنتو ديريتو ترا لي سوم كونكورديت إن سيد دي نوفازيون إد إيل رابورتو دي لافورو بريغريسو e تشي بيرتانتو نون فينغانو كوريسبوست إن بيس أد أون تيتولو أوتونومو ريسبيتو a كيستو. E إمبورتانت بوي إفيتوار أونولتيريور ديستزيون تري ترا فات فاتسبيسي تشي ريكورونو فريكونتيمنت، إن أوردين ألا ناتورا ديلا كوريسبونسيون، سي سيو كيستا فينغا إروغاتا: إن سوستيتوزيون o إن ريسارسيمنتو دي أونا مانكاتا بيرسيزيون دي ريديتيون دي لافورو a كوي سي أفيفا ديريتو e إن كيستو كاسو سي بارلا دي لوكرو سيسانت تال فاتسبيسي ريكور فور لا ريفنديكازيون دي ديريتي كونيسي أل ريتريبوزيون، ألينكوادرامنتو، ألو سفولجيمنتو ديل لافورو أوبور سي سي تراتي دي ريتينغرازيون باتريمونيال بير داني سوبيتي o إندنيززي بير سبيس سوستنيوت إد إن كيستو كاسو سي تراتا دي دانو إمرجنت تال فاتسبيسي ريكور بير لينزورجير دي كونتيستازيوني ريلاتيف a داني سوبيتي، تشي بوسونو إسير دي ديفرزا ناتورا e تشي إنفستونو سبيسو لا سفيرا بيرسونال ديل لافوراتور (موبينغ، دانو بيولوجيكو، o إسيستنزيال). E بروبيرو بير كيستا سيكوندا ديستنزيون تشي ريسولتا ريليفانت أي فيني ديلاسوجيتابيليت a تاسازيون ديل سوم بيرسيبيت دال لافوراتور a سيغيتو دي ترانزازيون: a ريجاردو لارت، 6، كوما 2، ديل تور بريفيد تشي إن أوغني إيبوتيسي دي بيرسيزيون دي ريديتي إن سوستيتوزيون o بير ريسارسيمنتو e كيندي بير لوكرو سيسانت، تالي ريديتي سارانو أتراتي a تاسازيون سيكوندو لي ريجول أورديناري. ديفرزامنت إن إيبوتيسي دي دانو إمرجنت، بويش سي تراتا دي فرونت فرونت أونا ريبارازيون بير داني باتريمونيالي سوبيتي بير إفيتو دي كونتروفيرزي o ألتري فاتي إن كونسيغنزا دي لافورو، لي سوم كوريسبوست إن إندنيززار نون رينترانو نيلا بيس إمبونيبيل. أونولتيريور كيستيونس ريغواردا سي لي سوم ديريستانتي دا ترانزازيوني ريلاتيف أد أني بريسيدنتي بوسانو o ديبانو إسير أسوجيتات a تاسازيون أورديناريا أوبور سيباراتا أي سينسي ديلارت. 17، 1comma، ليت. a) إب تور ديل ديفونو إسير أسوجيتات a تاسازيون سيباراتا: أولتر آل تفر لي سوم بيرسيبيت أونا فولتا تانتو إن ديبندنزا ديلا سيسازيون ديل رابورتو e كيندي أنش كيل ترانزاتيف تشي ريجاردينو ديتا سيسازيون لي سوم بيرسيبيت أد ألترو تيتولو، أنش بير إفيتو ديلا ترانزازيون e أنش إن كاسو دي سينتنزا ديل جيوديس ديل لافورو، سي ريفيريبيلي أد أني بريسيدنتي، أوففيامنت نليبوتسي دي لوكرو سيسانت e نون دي دانو إمرجنت. لو إمبوست ريلاتيفيد فينغونو ليكليت دال سوستيتوتو ديمبوستا كون لابليكازيون ديلاليكوتا كوريسبوندنت ألا ميت ديل ريديتو كومبليسيفو ميديو ديل بينيو بريسيدنت. سوتو إيل بروفيلو كونتريبوتيفو، بير إفيتو ديلا ليج n. 1531969 سونو كونسيغناتي ريديتي دي لافورو ديبندنت أي فيني كونتريبتيفي كيلي إنديكاتي دالارت. 49. كوما 1 ديل تور، أوسيا i ريديتي بيرسيبيتي نيل بيريوديو دي ريفيرميتو بير بريستازيوني دي لافورو ألي ديبندنز e سوتو لا ديريزيون دي ألتري. تأتي في غلي إفيتي فيسكالي، إيل كونسيتو دي ريتريبوزيون بي أمبيو بيرتش كومبريند كوالسياسي كوميسيونو إروغاتو آل ديبندنت، سوتو كالياسياسي فورما، بورش سيا إن ريلازيون نون آل لافورو بريستاتو ما ألا كونديزيون دي لافوراتور ديبندنت. في سونو بير ديل إسكلوسيون: سوم كوريسبوست a تيتولو دي تفر بير كوي كويام نيلامبيتو ديلا سيسازيون ناتورال ديل رابورتو دي لافورو سوم كوريسبوست إن أوكاسيون ديلا سيسازيون ديل رابورتو دي لافورو آل فين ديسنتيفار ليسودو دي لافوراتوري، بير بير كوي إسيندو إن بريسنزا دي أون أكوردو تشي إنتيرفين ترا داتور دي لافورو e لافوراتور نون سي تراتا دي ترانزازيون e بير ليج إكسكوم أون أون تراتامنتو بريفيدنزيال، أولتر تشي فيسكالي، أنالوغو a كيلو ديل تفر، سيو نيسونا كونتريبوتزيون. نون ريسرفاتو إنفيس لو ستيسو تراتامنتو أليندنيت سوستيتوتيفا ديل برياففيسو، تشي كونسيرفا ناتورا ريتريبوتيفا إد كيندي إمبونيبيل سيا أي فيني كونتريبتيفي تشي أي فيني فيسكالي، ما a تاسازيون سيباراتا. سونو إنفين إيسكلوس دالاسوجيتامنتو كونتريبوتيفو لي إندنيت كونسيغويت a تيتولو دي ريسارسيمنتو دي داني، تشي نون سيانو كوليجيت آل فونزيون ريمونيراتيفا ديلا بريستازيون لافوراتيفا e ريجاردينو إيل ريينتيغرو باتريمونيال دي بيرديت سوبيت دال لافوراتور إن ديبندنزا ديل رابورتو دي لافورو.